NeedTranslate
Перевод "250 000" на русский
Произношение 250 000 (тухандродон фифти зиэроузиэроу зиэроу) :
tˈuːhˈʌndɹədən fˈɪfti zˈiəɹəʊzˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
тухандродон фифти зиэроузиэроу зиэроу транскрипция – 33 результата перевода
Sixty-three times per tape.
Times 250·000 maximum in damages... and/or up to five years in prison... per offense.
–Which adds up to... 3.15 billion dollars in fines... which would need to be paid back to the studios...
Шестьдесят три просмотра на один фильм.
Штраф до двухсот пятидесяти тысяч или тюремный срок до пяти лет, по каждой статье отдельно.
Итого, Вы должны Выплатить студиям совокупный штраф в размере Три целых пятнадцать сотых миллиарда долларов Вы должны Выплатить студиям.
Скопировать
The initial price is announced.
250 000,
- 600 000.
Объявляется первоначальная цена.
250 тысяч, 300 тысяч...
- 600 тысяч.
Скопировать
Following the release of the Afghan war logs...
WikiLeaks announced it is sitting on over 250, 000 U.S. diplomatic cables... and plans to release them
I've got a source in Colombia we're gonna have to extract.
Помимо опубликованных военных записей времён Афганистана,
WikiLeaks сообщила о владении более 250 тысяч дипломатических писем США и о своих планах опубликовать их в ближайшее время.
У меня тут источник в Колумбии, мы должны его достать.
Скопировать
Sixty-three times per tape.
Times 250·000 maximum in damages... and/or up to five years in prison... per offense.
–Which adds up to... 3.15 billion dollars in fines... which would need to be paid back to the studios...
Шестьдесят три просмотра на один фильм.
Штраф до двухсот пятидесяти тысяч или тюремный срок до пяти лет, по каждой статье отдельно.
Итого, Вы должны Выплатить студиям совокупный штраф в размере Три целых пятнадцать сотых миллиарда долларов Вы должны Выплатить студиям.
Скопировать
The initial price is announced.
250 000,
- 600 000.
Объявляется первоначальная цена.
250 тысяч, 300 тысяч...
- 600 тысяч.
Скопировать
Following the release of the Afghan war logs...
WikiLeaks announced it is sitting on over 250, 000 U.S. diplomatic cables... and plans to release them
I've got a source in Colombia we're gonna have to extract.
Помимо опубликованных военных записей времён Афганистана,
WikiLeaks сообщила о владении более 250 тысяч дипломатических писем США и о своих планах опубликовать их в ближайшее время.
У меня тут источник в Колумбии, мы должны его достать.
Скопировать
Gamma 1 to UD 4, give us your orbit.
Orbit on 250.
Controls on automatic.
Гамма 1 вызывает ОД 4, Запрашиваем координаты вашей орбиты,
Орбита на 250
Контроль передан станции,
Скопировать
Build the road in a week?
The cliffs in that area are over 250 feet high.
Allah Azim! If one of my men spoke to me in this way I would draw my knife and make him a eunuch.
- Построить дорогу за неделю?
Скалы в этом районе двести пятидесят футов высотой.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,
Скопировать
We'd better wait for nightfall.
100 000 pesos, that's enough to make people think.
It's fine, I'll take care of it.
Лучше дождемся темноты.
Сто тысяч песо достаточно, чтобы заставить людей задуматься.
Ничего, я позабочусь об этом.
Скопировать
I haven't any idea.
50 000 francs? That's good, right?
Alright, 100,000.
Я ничего не считаю.
50,000 франков, подойдет?
Ладно, 100,000.
Скопировать
All bets are off.
18 500 000, 600 000, 700 000, 800 000.
Here, sir.
Ставок больше нет.
18 500 000, 600 000, 700 000, 800 000. Прошу.
-Это вам.
Скопировать
- Morning.
But I gave you 1 ,000 lire!
Well, I have to eat, don't I?
- Доброе утро.
Но я давала тебе тысячу лир!
Но ведь мне нужно было поесть?
Скопировать
- How many inhabitants are you here?
- We were 11 ,000, but it's only half now.
- And the ticks?
— Сколько здесь жителей?
— Было 11 000, но сейчас только половина.
— А клещи?
Скопировать
- Don't touch it, yes?
1,400, 000, 000 km. Watch it.
Admire those rings!
— Только не трогайте?
1,4 млрд. км. Смотрите.
Обратите внимание на кольца!
Скопировать
- 12,500. - How much?
Around 12, 000.
And a little more.
Сколько?
Порядка 12 000.
Чуть больше.
Скопировать
We laughed our heads off, ask Marge.
Your father's paying a guy $5, 000 to bring you home?
Here he comes.
Народ развлекается, как может. Спроси у Мардж.
Твой отец согласился заплатить пять тысяч долларов типу, который привезет тебя домой?
Ну, наконец-то.
Скопировать
How much?
- 30, 000 lire.
40, 000 lire.
Сколько?
Тридцать тысяч лир.
Сорок тысяч!
Скопировать
- 30, 000 lire.
40, 000 lire.
Okay, here's 30, 000.
Тридцать тысяч лир.
Сорок тысяч!
Вы забавные парни.
Скопировать
40, 000 lire.
Okay, here's 30, 000.
Not a penny more!
Сорок тысяч!
Вы забавные парни.
Тридцать тысяч лир. Это вам будет уроком.
Скопировать
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
- Именно.
Шестьсот восемнадцать за доллар. Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
Скопировать
Great.
Maybe your dad would give me the $5, 000.
Thanks.
Отлично.
Скажи, а если ты заедешь в Сан-Франциско, то мне выплатят мои пять тысяч долларов?
Большое спасибо.
Скопировать
I don't like suffering.
300 000 francs !
What is it to you ?
Не люблю мучения.
300000 франков!
Что они для тебя?
Скопировать
But I'll have to return.
I only have 10, 000 lire; not even 70 marks.
But there must be opportunities here for a redhead.
Но вернуться придется.
У меня всего 10 тысяч лир, это меньше 70 марок.
Но должны ж тут быть хоть какие-то шансы для рыженькой.
Скопировать
You jerk.
We can't live on your 250 francs.
You're a coward.
Ты, придурок.
Мы не проживем на твои 250 франков.
- Ты трус.
Скопировать
Shareholder urge you to vote calculator on behalf of your proxy-
- Including my 239 000 file you .. .. show that your president is ..
.. my son, Otis J Hendershot Jr.
ƒенег! "так, дорогие мои акционеры, ...после подсчЄта всех голосов,
...включа€ и мою долю, составившую 239 000, ...вы€снилось, что президентом становитс€
...мой сын ќтис ƒжей 'ендершот младший.
Скопировать
Ahoy, there!
Are you flight D for Delta 250?
Yes.
Эй, там!
Это вы полет D для Delta 250?
Да.
Скопировать
How about that?
38, 000 miles and she runs like new.
- Do you want a beer?
Да. Как тебе?
Прошла 38 тысяч, а совсем как новенькая.
Может, пивка?
Скопировать
- We'll buy the other.
but for sale for 250!
- I have had enough!
- Мы купим другие.
- Это за 20 рублей? - За 20 рублей, конечно, не продам. Не продам и за 200, а за 250 - продам.
Нет, это мне надоело!
Скопировать
Enough of these jokes.
250 rubles and kopecks or less!
Fifty!
Бросьте Ваши шутки.
250 и не меньше.
- 50!
Скопировать
Yes,
One hundred Winchester rifles, 10 000 bullets, six boxes of explosives,
and six Gatling machine guns,
Да.
Сотня "винчестеров", Десять тысяч патронов Шесть ящиков взрывчатки
И шесть "гатлингов".
Скопировать
I'm going to smoke a cigarette, boss.
So, this machine has to increase production from 200 to 250 an hour, ok? - Makes no difference.
Boss!
— Я закурю, начальник.
Производительность на станке должна быть увеличена с 200 до 250.
Начальник!
Скопировать
All right.
Well, then, have 50 million ready by 1 0:00 tomorrow morning.
Fine.
Хорошо.
Тогда готовьте 50 миллионов в 10:00, завтра.
Прекрасно.
Скопировать
Stealing the suitcase was quite dangerous.
Don't you think 100 000 dollars worth the risk?
- You didn't make it.
Украсть дипломат было делом довольно опасным.
Вам не кажется, что ради 100 000 долларов стоило рискнуть?
- Вам это не удалось.
Скопировать
